1 00:00:03,630 --> 00:00:06,176 Et voi olla maanmies ja presidentti. 2 00:00:06,200 --> 00:00:07,830 - Miksi ei? - Sinun pitäisi olla arvokas, 3 00:00:07,970 --> 00:00:10,860 -yhdelle. - No, kuka tekee sen, mitä minä teen täällä? 4 00:00:12,700 --> 00:00:15,346 Olen pahoillani. En muista 5 00:00:15,370 --> 00:00:19,686 viimeksi näin ihmisten olevan onnellisia. 6 00:00:19,710 --> 00:00:22,926 Jos aiomme tehdä tämän, niin tehdään se. 7 00:00:22,950 --> 00:00:25,526 Molemmat jalat. En tarvitse kämppäkaveria. 8 00:00:25,550 --> 00:00:27,586 Haluatko mennä naimisiin? 9 00:00:27,610 --> 00:00:29,620 Jumalani. 10 00:00:29,730 --> 00:00:31,880 - Entä se juoma? - Ole hyvä. 11 00:00:32,530 --> 00:00:34,190 - Hei. - Huomenta. 12 00:00:36,030 --> 00:00:37,460 Olemme iloisia yhteistyöstämme. 13 00:00:37,570 --> 00:00:38,746 Emme tarvitse kumppaneita. 14 00:00:38,770 --> 00:00:39,776 Pomosi ei sano niin. 15 00:00:39,800 --> 00:00:40,800 Hän kertoi minulle kaiken. 16 00:00:40,830 --> 00:00:43,706 Minä olen vitun ratkaisu, joten odotan täällä. 17 00:00:43,730 --> 00:00:45,570 Tapotit miehen edessäni. 18 00:00:45,700 --> 00:00:48,540 Tiedän rahasi on, enkä voi saada sitä 19 00:00:48,680 --> 00:00:50,056 missä tahansa lähellämme. 20 00:00:50,080 --> 00:00:51,546 Et tiedä missä hänen rahansa tulevat. 21 00:00:51,570 --> 00:00:53,210 - Tiedän. - Luuletko niin, mutta ei, 22 00:00:53,350 --> 00:00:55,986 sinä et, enkä minäkään. En häviä 23 00:00:56,010 --> 00:00:57,880 mieheni perustama yritys 24 00:00:58,020 --> 00:01:00,596 kahdeksan viikkoa sen haltuunoton jälkeen. 25 00:01:00,620 --> 00:01:03,060 Sinulla on asianajajamme tavata hänen ja paperi se. 26 00:01:06,890 --> 00:01:09,066 No, se on se aika vuodesta. 27 00:01:09,090 --> 00:01:13,106 Permin altaan kansainvälinen öljynäyttely on saapunut kaupunkiin. 28 00:01:13,130 --> 00:01:14,760 Mitä se tarkoittaa altaalle? 29 00:01:14,870 --> 00:01:16,046 Liikenne. 30 00:01:16,070 --> 00:01:17,900 Tulee vähän liikennettä. 31 00:01:18,040 --> 00:01:19,120 Joo, voit unohtaa 32 00:01:19,240 --> 00:01:20,630 tekemällä illallisvarauksen. 33 00:01:20,740 --> 00:01:22,916 Parasta, syö kotona tällä viikolla. 34 00:01:22,940 --> 00:01:24,446 No, aika hyvä viikko olla strippari. 35 00:01:24,470 --> 00:01:26,556 Hei, et voi sanoa noin. 36 00:01:26,580 --> 00:01:28,226 Eksoottinen tanssija. 37 00:01:28,250 --> 00:01:30,226 Erittäin eksoottinen. Olen siis kuullut. 38 00:01:30,250 --> 00:01:31,556 Joo, olen juuri kuullut huhuja. 39 00:01:31,580 --> 00:01:33,366 Ne ovat kaikki totta. 40 00:01:33,390 --> 00:01:35,756 Tässä uusi osoitteesta pyörötrubaduurit. 41 00:01:35,780 --> 00:01:37,866 Ole kiltti, jumalan tähden, ole hiljaa 42 00:01:37,890 --> 00:01:38,920 ja soittaa kappale. 43 00:01:39,060 --> 00:01:40,166 Tiedän, sinä pidät niistä. 44 00:01:40,190 --> 00:01:41,666 Lakkaa puhumasta siitä. 45 00:02:11,780 --> 00:02:14,436 Se paska tappaa sinut, tiedäthän. 46 00:02:14,460 --> 00:02:16,106 Joo, se on aika reilu kauppa 47 00:02:16,130 --> 00:02:18,860 kaikesta ilosta, jonka se minulle on antanut. 48 00:02:19,700 --> 00:02:21,046 Olet aikaisin hereillä. 49 00:02:21,070 --> 00:02:24,446 Ylhäällä samaan aikaan olen aina ylhäällä. 50 00:02:24,470 --> 00:02:26,576 No, kun jään eläkkeelle, tavoitteeni on olla koskaan näkemättä 51 00:02:26,600 --> 00:02:29,000 taas yksi vitun auringonnousu. 52 00:02:29,800 --> 00:02:32,786 Miksi näet sen tänään? 53 00:02:32,810 --> 00:02:35,416 Minun täytyy ajaa Fortworthiin. 54 00:02:35,440 --> 00:02:36,886 Haluatko seuraa? 55 00:02:36,910 --> 00:02:41,056 Pop, minä vain soitan kolmen tunnin ajan, 56 00:02:41,080 --> 00:02:42,526 tulipalojen sammuttamista. 57 00:02:42,550 --> 00:02:45,266 Sitten minulla on kokous, ja sitten teen kolme tuntia 58 00:02:45,290 --> 00:02:48,066 samasta paskasta paluumatkalla. 59 00:02:48,090 --> 00:02:50,306 Pidän suuni kiinni. 60 00:02:50,330 --> 00:02:53,230 En etsi seuraa. 61 00:02:56,740 --> 00:02:59,370 Sinun ei pitäisi roskaa. 62 00:03:01,340 --> 00:03:02,840 No, se on minun vitun allas. 63 00:03:02,970 --> 00:03:04,986 Jos se on jonkun muun uima-allas, silloin se olisi roskaa. 64 00:03:05,010 --> 00:03:07,746 Hyvä, sitten sinun ei pitäisi olla niin vitun tyhmä. 65 00:03:07,770 --> 00:03:09,010 Ja sinä et näytä siltä 66 00:03:09,150 --> 00:03:11,420 sinun pitäisi antaa neuvoja. 67 00:03:14,950 --> 00:03:17,120 Voi helvetti. 68 00:03:17,850 --> 00:03:20,296 Olen edessä, jos haluat lähteä kanssani. 69 00:03:20,320 --> 00:03:21,736 Kunnossa. 70 00:03:21,760 --> 00:03:23,560 Sinun on parempi valmistautua. 71 00:03:23,700 --> 00:03:25,760 Olen nyt valmis. 72 00:03:33,770 --> 00:03:35,910 Huomenta kulta. 73 00:03:36,040 --> 00:03:38,146 Huomenta, kultaseni. 74 00:03:38,170 --> 00:03:39,380 Hunaja? 75 00:03:39,510 --> 00:03:42,540 C-Voisitko olla kiltti pue kaikki vaatteet päällesi 76 00:03:42,680 --> 00:03:44,380 ennen kuin tulet alakertaan? 77 00:03:44,510 --> 00:03:46,686 Häiritseekö sinua ruumiini näkeminen? 78 00:03:46,710 --> 00:03:48,596 Ei helvetti ei, se ei haittaa minua. minä... 79 00:03:48,620 --> 00:03:50,580 Mutta on muutakin ihmiset täällä, paska. 80 00:03:50,720 --> 00:03:53,180 Ärsyttääkö tämä sinua, Thomas? 81 00:03:56,160 --> 00:03:58,090 Ei se minua haittaa. 82 00:03:58,230 --> 00:04:00,276 Huomenta, kaikki. 83 00:04:00,300 --> 00:04:01,876 - Hei, Dale. - Hei. 84 00:04:01,900 --> 00:04:03,670 Ärsyttääkö tämä asu? 85 00:04:05,400 --> 00:04:08,470 Tämä tuntuu temppukysymykseltä. 86 00:04:09,900 --> 00:04:11,746 - Huomenta. - Saan 87 00:04:11,770 --> 00:04:13,580 - kahvini tien päällä. - Hei. 88 00:04:14,350 --> 00:04:17,216 - Hei, isä. - Tiedätkö mitä? Luovutan. 89 00:04:17,240 --> 00:04:20,540 Rakastan teitä molempia, ja niin on en voi sille mitään. 90 00:04:20,650 --> 00:04:21,656 Annan periksi. 91 00:04:21,680 --> 00:04:22,750 En tiedä. 92 00:04:22,880 --> 00:04:24,120 Tuletko kotiin illalliselle? 93 00:04:24,260 --> 00:04:26,120 No, se riippuu siitä, mikä on teema. 94 00:04:26,230 --> 00:04:27,960 No, koska teimme jo mereneläviä, 95 00:04:28,090 --> 00:04:30,436 Tarkoitan, ajattelen meksikolaista. 96 00:04:30,460 --> 00:04:31,666 - Oho. Joo. - Hauskaa? 97 00:04:31,690 --> 00:04:34,790 Ei voi kuvitella kaikkea tapoja, jotka ovat loukkaavia. 98 00:04:34,930 --> 00:04:38,100 Se ei ole millään tavalla loukkaavaa, Neil. 99 00:04:38,240 --> 00:04:40,470 Siitä tulee juhlavaa ja hauskaa. 100 00:04:40,610 --> 00:04:43,270 Hän tekee tämän tarkoituksella. Tiedätkö sen, eikö? 101 00:04:43,410 --> 00:04:44,786 Olen havainnut kuvion. 102 00:04:44,810 --> 00:04:46,256 - Joo, tiedän. - Jos sanot 103 00:04:46,280 --> 00:04:47,986 jotain kivaa, teen käytä oikeaa nimeäsi. 104 00:04:48,010 --> 00:04:51,140 Mutta jos toimit kuin a Neil, kutsun sinua Neiliksi. 105 00:04:53,280 --> 00:04:54,926 Selvä, olen poissa. 106 00:04:54,950 --> 00:04:57,620 - Rakastan teitä, tytöt. Rakastan sinua. - Rakastan sinua, kulta. 107 00:04:57,730 --> 00:04:58,866 Rakastan sinua, Thomas. 108 00:04:58,890 --> 00:05:00,706 Hyvää päivää. 109 00:06:03,820 --> 00:06:05,436 - Kuinka voit, kaveri? Dale. - Tekee hyvää. 110 00:06:05,460 --> 00:06:06,766 Dale, mukava tavata. Hauska tavata, mies. 111 00:06:06,790 --> 00:06:08,306 Hei, tunnetko yhden näistä? 112 00:06:08,330 --> 00:06:10,210 Lataa putkea, kompastuu se, ja se pudottaa sen alas. 113 00:06:10,320 --> 00:06:12,376 Okei, nyt se oli ennen vanhat pojat heittävät ketjua. 114 00:06:12,400 --> 00:06:13,666 Kunnossa? Nyt niitä ei edes tule olemaan 115 00:06:13,690 --> 00:06:15,036 ei enää työstä kieltä? 116 00:06:15,060 --> 00:06:16,476 Se on oikein. Neljän miehen miehistöstä tulee yksi. 117 00:06:16,500 --> 00:06:18,530 Onko se hyvä asia? 118 00:06:18,640 --> 00:06:20,740 - Miehistökustannukset laskivat 75 %. - Aivan. 119 00:06:20,870 --> 00:06:22,986 Vakuutusvastuut pudota kertoimella neljä, 120 00:06:23,010 --> 00:06:24,380 ja sen päälle, 121 00:06:24,510 --> 00:06:26,076 vähennät kuorma-autoasi laivasto, vähennä asuntoasi, 122 00:06:26,100 --> 00:06:27,686 - vähentää kaikenlaista... - joo. sain sen, 123 00:06:27,710 --> 00:06:29,880 - Sain sen, sain sen. - Katso, minä kerron sinulle mitä. 124 00:06:30,010 --> 00:06:31,926 Meillä on toimiva malli ulkona, jos haluat mennä katsomaan. 125 00:06:31,950 --> 00:06:33,366 Olen vain ikkuna-ostoksia, kaveri. 126 00:06:33,390 --> 00:06:34,656 - Voinko napata sen kuuman kastikkeen? - Joo, tietysti. 127 00:06:34,680 --> 00:06:36,210 - Mahtavaa. - Hei, hän sai pureman. 128 00:06:36,320 --> 00:06:37,796 - Ole varovainen, jooko? - Kiitos, jätkä. Onnea sinulle. 129 00:06:37,820 --> 00:06:39,336 - Hei, kannattaa käydä katsomassa. - Selvä. 130 00:06:39,360 --> 00:06:41,240 - Se on tulevaisuuden aalto. - Olen varma, että on. 131 00:06:44,730 --> 00:06:47,406 Katsoisitko kaikkea tätä paskaa täällä? 132 00:06:47,430 --> 00:06:48,816 Se on vitun villi, veli. 133 00:06:48,840 --> 00:06:50,436 Hei pomo. 134 00:06:50,460 --> 00:06:52,276 Pomo, heillä on lentokoneita myytävänä tuolla kadun toisella puolella. 135 00:06:52,300 --> 00:06:55,646 - Millaisia ​​lentokoneita? - Kuten isot, kuten suihkukoneet. 136 00:06:55,670 --> 00:06:57,886 Miten ihmeessä he saavat suihkukoneet kadun toisella puolella? 137 00:06:57,910 --> 00:06:59,456 No, he saivat ne maahan täällä keskellä yötä, 138 00:06:59,480 --> 00:07:00,570 luulisin. Minä-en tiedä. 139 00:07:02,580 --> 00:07:04,086 Mitä? 140 00:07:04,110 --> 00:07:07,250 Eivät mitenkään laskeudu suihkukone parkkipaikalla, br. 141 00:07:07,360 --> 00:07:10,120 Tiedätkö, joskus sinä vain... huimaus 142 00:07:10,260 --> 00:07:12,266 kusipää. Tiedätkö sen? 143 00:07:12,290 --> 00:07:13,866 Olen nähnyt outoja asioita tässä kaupungissa. 144 00:07:13,890 --> 00:07:16,276 Okei, kertokaa minulle kuinka he saivat ne tänne, 145 00:07:16,300 --> 00:07:18,006 koska he vittu ei varmasti ajanut niitä. 146 00:07:20,860 --> 00:07:22,406 - Hei. - Mitä sinä myyt täällä? 147 00:07:22,430 --> 00:07:24,016 Ei mitään. 148 00:07:24,040 --> 00:07:25,246 Jotain myydään. 149 00:07:25,270 --> 00:07:26,416 - Haluatko kaikki lippikset? - Helvetti joo. 150 00:07:26,440 --> 00:07:27,816 - Totta kai. - Kiitos. 151 00:07:27,840 --> 00:07:28,906 - Tietenkin. - Kiitos. 152 00:07:28,930 --> 00:07:29,886 Haluatko kuvan autosta? 153 00:07:29,910 --> 00:07:31,186 Oletko kuvassa? 154 00:07:31,210 --> 00:07:32,440 Olen, jos haluat minun olevan. 155 00:07:32,550 --> 00:07:34,510 Tyttö, se on ainoa syy ottaa se. 156 00:07:36,310 --> 00:07:37,856 - Pidä olutani? - Totta kai. 157 00:07:40,950 --> 00:07:42,456 Selvä, oletteko valmiita? 158 00:07:42,480 --> 00:07:43,526 Sano "paska". 159 00:07:46,160 --> 00:07:47,776 - Kiitos, kaverit. - Ole hyvä. 160 00:07:47,800 --> 00:07:49,136 Kiitos. 161 00:07:49,160 --> 00:07:50,320 Entä sinä? 162 00:07:51,120 --> 00:07:53,630 Miksi? Vaimoni siis löytyy Instagramista 163 00:07:53,760 --> 00:07:56,276 sinun kanssasi ja... Kaikki tämä tapahtuu? 164 00:07:57,640 --> 00:07:59,346 Ei mahdollisuutta, rouva. Kiitos kuitenkin. 165 00:07:59,370 --> 00:08:01,170 - Heippa. - Heippa. 166 00:08:02,370 --> 00:08:04,316 Kuningas, tekisitkö katsokaa kaikkea tätä paskaa? 167 00:08:04,340 --> 00:08:05,646 Sanoit sen jo. 168 00:08:05,670 --> 00:08:07,386 No, sanon sen taas. 169 00:08:07,410 --> 00:08:09,740 Katsokaa kaikkea tätä rahaa, mies. 170 00:08:10,480 --> 00:08:14,590 Tarkoitan, he ovat juuri tätä voi karkottaa öljy-yhtiöitä. 171 00:08:20,490 --> 00:08:21,990 Hei pomo. 172 00:08:28,230 --> 00:08:30,330 Mitä helvettiä se on? 173 00:08:31,140 --> 00:08:32,776 Siinä on tulevaisuus. 174 00:08:32,800 --> 00:08:34,446 Ilman meitä. 175 00:08:34,470 --> 00:08:35,910 Sitä se on. 176 00:10:01,890 --> 00:10:03,836 Alkaa ryömimään. 177 00:10:03,860 --> 00:10:06,076 Hän yrittää. 178 00:10:06,100 --> 00:10:07,276 Joo, sieltä hän lähtee. 179 00:10:10,000 --> 00:10:13,300 Seuraavaksi hän kävelee ja sinä juokset, 180 00:10:13,440 --> 00:10:14,986 ja kisa on käynnissä. 181 00:10:16,310 --> 00:10:17,440 Miten toimii? 182 00:10:17,570 --> 00:10:19,386 Meluisa. 183 00:10:19,410 --> 00:10:21,256 Tarjoilee juomia joukolle ihmisiä 184 00:10:21,280 --> 00:10:23,926 joilla ei ole asiaa juoda. 185 00:10:27,120 --> 00:10:29,550 Mitä teit kanssa vakuutusrahat? 186 00:10:30,420 --> 00:10:31,726 Se on Miguelin rahoja. 187 00:10:31,750 --> 00:10:33,120 Se on myös sinun rahojasi. 188 00:10:33,260 --> 00:10:34,696 Ei 189 00:10:34,720 --> 00:10:36,730 Se on Miguelin. 190 00:10:39,300 --> 00:10:41,360 Hän menetti isänsä sen takia. 191 00:10:42,230 --> 00:10:44,670 Hän ei ole ainoa, joka hävisi. 192 00:10:48,400 --> 00:10:50,010 Joten... 193 00:10:51,070 --> 00:10:53,470 mitä tälle laihalle pojalle kuuluu? 194 00:10:55,080 --> 00:10:57,486 Cooper. 195 00:10:57,510 --> 00:10:59,150 Kyllä. 196 00:11:02,260 --> 00:11:04,150 Hän on korpuksessa. 197 00:11:04,260 --> 00:11:05,580 Töihin? 198 00:11:05,690 --> 00:11:07,696 Ei, ei toimi. 199 00:11:07,720 --> 00:11:09,660 Mitä sitten? 200 00:11:14,200 --> 00:11:17,000 Haluan sinun kuulevan tämän minulta ensin. 201 00:11:17,110 --> 00:11:19,810 Ei huhuja, ei... 202 00:11:29,620 --> 00:11:32,350 En koskaan odottanutkaan rakastua koskaan uudelleen. 203 00:11:33,350 --> 00:11:36,096 Oletko varma, että se on rakkautta eikä jotain muuta? 204 00:11:38,190 --> 00:11:40,426 Ei, tiedän, että se on rakkautta, koska laiha, 205 00:11:40,450 --> 00:11:43,800 kulkukoiran näköinen valkoinen miehet eivät ole minun tyyppiäni. 206 00:11:46,130 --> 00:11:48,230 Tiedän, että se on rakkautta, koska... 207 00:11:49,570 --> 00:11:53,746 koska tämä asia kertoo minulle joka päivä 208 00:11:53,770 --> 00:11:55,430 että hän on väärässä. 209 00:11:58,580 --> 00:12:01,670 Mutta sydämeni... 210 00:12:02,810 --> 00:12:05,110 Kuuntele vain sitä. 211 00:12:10,660 --> 00:12:13,250 Hän aikoo pyytää minua naimisiin hänen kanssaan. 212 00:12:14,190 --> 00:12:16,060 Luuletko? 213 00:12:17,060 --> 00:12:18,770 Tiedän. 214 00:12:19,760 --> 00:12:22,160 Sanoin hänelle. 215 00:12:23,030 --> 00:12:24,376 Mutta haluan sinun olevan... 216 00:12:24,400 --> 00:12:26,776 Ja tiedän, ettei ole minun paikkani sanoa sitä. 217 00:12:26,800 --> 00:12:28,940 Mutta toivon ja rukoilen... 218 00:12:32,910 --> 00:12:35,280 En yritä korvata elvioa. 219 00:12:37,240 --> 00:12:40,380 Tämä on viimeinen asia, jota olen koskaan odottanut. 220 00:12:45,080 --> 00:12:47,736 Ansaitset olla onnellinen. 221 00:12:47,760 --> 00:12:50,396 Jos hän antaa sinulle sen, niin hyvä. 222 00:12:50,420 --> 00:12:53,006 Elvio on poissa. Voit rakastaa muistoa, 223 00:12:53,030 --> 00:12:55,490 mutta hän ei voi rakastaa sinua takaisin. 224 00:12:56,530 --> 00:13:00,276 Olet vielä nuori nainen intohimo sydämessään. 225 00:13:00,300 --> 00:13:02,216 Sinun täytyy olla rakastettu takaisin. 226 00:13:03,580 --> 00:13:07,486 Mutta haluan katsoa tämän pojan silmiin 227 00:13:07,510 --> 00:13:09,940 ja katso itse. 228 00:13:10,050 --> 00:13:11,610 Lähetät hänet, kun hän palaa. 229 00:13:11,750 --> 00:13:13,640 Si? 230 00:13:21,730 --> 00:13:25,800 Amorcito. Ay, ¿por qué estás llorando? 231 00:13:32,230 --> 00:13:33,816 No, he varmasti 232 00:13:33,840 --> 00:13:36,916 ovat pehmustetut maailma heidän kanssaan frack Wells. 233 00:13:36,940 --> 00:13:38,446 Ei heitä, pop. sinä. 234 00:13:38,470 --> 00:13:40,786 Kuinka monta hemmettiä jäitkö asiat likaan? 235 00:13:40,810 --> 00:13:42,416 En ole koskaan porannut altaassa. 236 00:13:42,440 --> 00:13:45,666 En ole koskaan elämässäni porannut kaivoakaan. 237 00:13:45,690 --> 00:13:48,680 Minun aikanani villikissat ymmärsivät maaston. 238 00:13:48,810 --> 00:13:50,896 He vain katsoivat maata ja tietää, että sen alla oli öljyä. 239 00:13:50,920 --> 00:13:52,566 Kerro minulle, että minun ei tarvitse kuunnella 240 00:13:52,590 --> 00:13:54,336 tähän paskaan kolmeksi tunniksi. 241 00:13:54,360 --> 00:13:56,596 Mitä tapahtui vain katsomiselle ulos ikkunasta ja olla hiljaa? 242 00:13:56,620 --> 00:13:58,990 Mitä tapahtui 50 vitun työpuhelua 243 00:13:59,120 --> 00:14:00,560 pitikö ottaa? 244 00:14:00,670 --> 00:14:02,306 He tulevat, usko minua. 245 00:14:02,330 --> 00:14:04,260 No, kun he ilmestyvät, olen hiljaa. 246 00:14:04,370 --> 00:14:06,646 No, olen hemmetissäni jos sitä nyt ei ole. 247 00:14:06,670 --> 00:14:08,076 Näetkö mitä sanon? 248 00:14:08,100 --> 00:14:09,130 Mikä on tuomio? 249 00:14:09,240 --> 00:14:11,186 No, taidan olla puolivälissä. 250 00:14:11,210 --> 00:14:13,326 Poika, et ole lähtöviivan puolivälissä. 251 00:14:13,350 --> 00:14:14,556 Minun täytyy nähdä sinut. 252 00:14:14,580 --> 00:14:16,040 Olen matkalla Fortworthiin. 253 00:14:16,180 --> 00:14:17,886 Selvä, tapaamme sinut siellä. 254 00:14:17,910 --> 00:14:19,110 Se ei voi odottaa? 255 00:14:19,220 --> 00:14:21,720 Tarvitsen jotain vuokrasopimuksia varten. 256 00:14:21,860 --> 00:14:24,696 No entäpä 42 miljoonan dollarin velkaa 257 00:14:24,720 --> 00:14:26,150 että maksoin juuri? 258 00:14:26,260 --> 00:14:28,320 Isä, ne ovat kymmenen kertaa arvokkaampia. 259 00:14:28,430 --> 00:14:30,806 No, sinulla olisi enemmän, jos olisit ovat vakuuttaneet laillisen lainan 260 00:14:30,830 --> 00:14:33,166 ja perusti laillisen yrityksen 261 00:14:33,190 --> 00:14:34,436 ja maksoi laskusi. 262 00:14:34,460 --> 00:14:36,536 En siis ymmärrä mitään? 263 00:14:36,560 --> 00:14:38,876 No, saat omasi ensimmäinen tarkastus kolmen viikon sisään. 264 00:14:38,900 --> 00:14:40,046 Tarvitsen sormuksen. 265 00:14:40,070 --> 00:14:41,176 - Voi helvetti. - Vihkisormus. 266 00:14:41,200 --> 00:14:42,276 Ja tarvitsetko sitä tänään? 267 00:14:42,300 --> 00:14:44,346 - Kyllä. - Se ei voi odottaa kahta tai kolmea kuukautta? 268 00:14:44,370 --> 00:14:46,686 Tai ainakin siihen asti kun saan takaisin keskimaahan? 269 00:14:46,710 --> 00:14:48,740 Ei, se ei voi odottaa. 270 00:14:48,880 --> 00:14:50,526 Hän on kärsivällinen lapsi, eikö? 271 00:14:50,550 --> 00:14:52,080 Ihmettelen, mistä hän sen sai. 272 00:14:52,210 --> 00:14:53,756 Kuinka paljon tarvitset? 273 00:14:53,780 --> 00:14:54,896 En tiedä. 274 00:14:54,920 --> 00:14:56,080 Kuinka paljon ne maksavat? 275 00:14:56,220 --> 00:14:57,526 Lyö minulta paskaa. En tiedä. 276 00:14:57,550 --> 00:14:59,566 Soita äidillesi. Hän tietää kaiken paskan. 277 00:14:59,590 --> 00:15:01,736 - Selvä. Soitan sinulle takaisin. - Hei, hei. 278 00:15:01,760 --> 00:15:03,560 Odota, Cooper. Älä soita äidillesi. 279 00:15:03,690 --> 00:15:04,876 Paskiainen. 280 00:15:04,900 --> 00:15:07,566 hitto. Oli pakko avaa vitun suuni. 281 00:15:07,590 --> 00:15:10,076 Se maksaa minulle 100 000 dollaria. 282 00:15:10,100 --> 00:15:11,900 Onko sinulla 100 000 dollaria? 283 00:15:12,040 --> 00:15:14,206 Sen puuttuminen ei estä vaimoani 284 00:15:14,230 --> 00:15:15,776 sen kuluttamisesta, usko minua. 285 00:15:15,800 --> 00:15:19,070 Entinen vaimoni. Joskus minä unohda, ettemme ole naimisissa. 286 00:15:19,210 --> 00:15:21,556 Sanoisin, että olet aika vitun naimisissa, poika. 287 00:15:21,580 --> 00:15:23,950 Joo. 288 00:15:34,830 --> 00:15:36,906 Täällä on kuuma tänään. 289 00:15:36,930 --> 00:15:38,706 Annoin vihjeen sille suloiselle pojalle vastaanotossa 100 dollaria 290 00:15:38,730 --> 00:15:40,106 lämmittääkseen. 291 00:15:40,130 --> 00:15:44,060 En koskaan ymmärtänyt ac blasting kuntosalilla. 292 00:15:44,170 --> 00:15:46,616 En ole täällä viihtyäkseni. 293 00:15:46,640 --> 00:15:48,076 Olen täällä töissä. 294 00:15:48,100 --> 00:15:50,116 - Tiedätkö? - Joo. 295 00:15:52,210 --> 00:15:54,100 Olen salilla siskosi kanssa. 296 00:15:55,580 --> 00:15:56,896 Mitä sinä teet, kulta? 297 00:15:56,920 --> 00:15:58,296 Hei, kuinka paljon tehdä kihlasormusten hinta? 298 00:15:58,320 --> 00:16:00,680 Miksi? 299 00:16:00,790 --> 00:16:02,766 Cooper, oletko menossa naimisiin? 300 00:16:02,790 --> 00:16:04,490 En tiedä. Minä-minä kysyn. 301 00:16:04,630 --> 00:16:07,366 Cooper, se on niin jännittävää. 302 00:16:07,390 --> 00:16:08,906 Veljesi on menossa naimisiin. 303 00:16:08,930 --> 00:16:10,936 No varmista, että tytöllä ei ole munaa. 304 00:16:10,960 --> 00:16:12,830 - Ainsley. - No... 305 00:16:12,970 --> 00:16:14,490 Yksikään nainen ei voinut rakastua häneen. 306 00:16:14,630 --> 00:16:18,116 Ei sellaista, joka näkee tai haistaa. Tai kuulla. 307 00:16:18,140 --> 00:16:19,716 - Hänellä on vauva. - Voit ostaa niitä 308 00:16:19,740 --> 00:16:21,170 Walmartin parkkipaikalla. 309 00:16:21,300 --> 00:16:23,816 Hei, Cooper, minä vain tarkistan. 310 00:16:23,840 --> 00:16:25,700 Hän on 100% tyttö, eikö? 311 00:16:25,810 --> 00:16:28,556 Äiti, sinun on lopetettava kuluttaminen niin paljon aikaa Ainsleyn kanssa. 312 00:16:28,580 --> 00:16:29,556 Paljonko sormukset maksavat? 313 00:16:29,580 --> 00:16:33,010 Tarkoitan, tiedätkö, luulen ne alkavat noin 25 000 dollarista 314 00:16:33,150 --> 00:16:34,510 - Anteeksi vähän... - huh. 315 00:16:34,650 --> 00:16:36,256 Zalesin verkkosivuilla he sanovat sen olevan puolikas... 316 00:16:36,280 --> 00:16:37,620 hyvä jumala poika. 317 00:16:37,730 --> 00:16:39,906 Pysy pienellä kaistallasi, kulta. 318 00:16:39,930 --> 00:16:42,596 Ei ostoksia timantteja Internetissä. 319 00:16:42,620 --> 00:16:45,466 Mene bachendorfiin tai voit soittaa Sue Graggille. 320 00:16:45,490 --> 00:16:47,336 Nämä ovat ainoat kaksi vaihtoehtoasi. 321 00:16:47,360 --> 00:16:49,466 Oletko puhunut isäsi tästä? 322 00:16:49,490 --> 00:16:51,530 No, hän käski minun soittaa sinulle. 323 00:16:53,670 --> 00:16:55,040 Tiedätkö mitä? 324 00:16:56,540 --> 00:16:59,516 Tulet talon luo. 325 00:16:59,540 --> 00:17:01,510 Annan sinulle kihlasormukseni. 326 00:17:01,650 --> 00:17:03,056 Sinun? 327 00:17:03,080 --> 00:17:05,680 Näin se pysyy perheessä, 328 00:17:05,810 --> 00:17:07,856 ja sinun ei tarvitse aloittaa purkamaan avioliittosi velassa 329 00:17:07,880 --> 00:17:09,066 kuin isäsi. 330 00:17:09,090 --> 00:17:10,890 No, voinko tulla hakemaan sen myöhemmin? 331 00:17:11,030 --> 00:17:14,320 Tule käymään milloin tahansa haluan, pikku enkelin kasvoni. 332 00:17:15,130 --> 00:17:17,106 Selvä, kiitos, äiti. Rakastan sinua. 333 00:17:17,130 --> 00:17:18,860 Rakastan sinua, pikku nirsoinen bugini. 334 00:17:18,990 --> 00:17:20,690 Selvä, hei. 335 00:17:24,530 --> 00:17:27,130 Tunsin hänen hajun puhelimen kautta. 336 00:17:27,240 --> 00:17:29,446 Kulta, niitä kutsutaan feromoneiksi. 337 00:17:29,470 --> 00:17:32,826 Veljesi feromonit niiden pitäisi hylätä sinut. 338 00:17:32,850 --> 00:17:34,416 Näin evoluutio estää insestiä 339 00:17:34,440 --> 00:17:36,370 ja kuusivarpaiset pienet jalat. 340 00:17:36,510 --> 00:17:38,186 En ole koskaan ajatellut asiaa noin. 341 00:17:38,210 --> 00:17:39,516 Se on totta. 342 00:17:39,540 --> 00:17:41,486 Joten Jumala haluaa minun vihaavan häntä. 343 00:17:41,510 --> 00:17:43,550 Viha on vahva sana, Ainsley. 344 00:17:43,690 --> 00:17:46,820 Kunnossa? Mutta hän ei varmasti halua olet menossa tanssimaan hänen kanssaan. 345 00:17:46,930 --> 00:17:48,490 Ew. 346 00:17:48,600 --> 00:17:51,100 Minun täytyy soittaa isällesi. 347 00:17:56,360 --> 00:17:57,390 No hei kulta. 348 00:17:57,530 --> 00:17:59,430 Onko vauvamme menossa naimisiin? 349 00:17:59,570 --> 00:18:01,806 Joo, näyttää siltä menossa siihen suuntaan. 350 00:18:01,830 --> 00:18:03,310 Hei, puhuiko hän sinulle sormuksesta? 351 00:18:03,410 --> 00:18:05,646 Sain hänet eroon. 352 00:18:05,670 --> 00:18:08,426 - Niin, ja miten teit sen? - Annoin hänelle omani. 353 00:18:08,450 --> 00:18:11,440 Tarkoitat tuota isoa vanhaa paskaa ruma juttu Victorilta? 354 00:18:11,580 --> 00:18:13,750 Oletko hullu? Hyvä luoja, ei. 355 00:18:13,860 --> 00:18:16,580 Se on 22 karaatin kanarian timantti. 356 00:18:17,390 --> 00:18:18,956 Annan hänelle sen, jonka sait minulle 357 00:18:18,980 --> 00:18:21,826 koska se on saastunut epäonnistumisen haju. 358 00:18:21,850 --> 00:18:23,790 Beibi, sinun on hankittava minulle uusi. 359 00:18:23,920 --> 00:18:26,806 Eikä siinä ole mitään järkeä Cooper käyttää kaiken rahan. 360 00:18:26,830 --> 00:18:28,436 Ja se antaa minulle tekemistä. 361 00:18:28,460 --> 00:18:30,100 Menen ostoksille, kulta. 362 00:18:30,230 --> 00:18:32,016 - Tarvitsen suihkukoneen. - Oho. 363 00:18:32,040 --> 00:18:33,446 Et tarvitse sitä vitun suihkukonetta 364 00:18:33,470 --> 00:18:35,446 menemään koruostoksille, kulta. 365 00:18:35,470 --> 00:18:37,716 Keskimaassa on paljon timantteja. 366 00:18:37,740 --> 00:18:39,710 Kulta, katso minua. 367 00:18:42,270 --> 00:18:47,666 Timantit ovat Dallasissa. 368 00:18:47,690 --> 00:18:50,280 Lisäksi tämä pieni tarvitsee mennä kouluun ostoksille. 369 00:18:50,390 --> 00:18:52,366 Tarvitsen vaatteita. 370 00:18:52,390 --> 00:18:53,736 Niin huonosti. 371 00:18:53,760 --> 00:18:55,966 Paska. Selvä, no, suihkukone 372 00:18:55,990 --> 00:18:57,976 kuollut jalkainen takaisin tämän iltapäivän arvoinen linnake. 373 00:18:58,000 --> 00:18:59,106 - Odota. - Kiitos, isä. 374 00:18:59,130 --> 00:19:00,446 Aiotko linnoituksen arvoisen? 375 00:19:00,470 --> 00:19:01,736 Joo. 376 00:19:01,760 --> 00:19:03,306 No, tehdään siitä viikonloppu. 377 00:19:03,330 --> 00:19:04,460 Älä jätä minua tänne. 378 00:19:04,600 --> 00:19:05,916 No kulta, jos se olisi viikonloppu, 379 00:19:05,940 --> 00:19:07,316 se olisi yksi asia, mutta se ei ole. 380 00:19:07,340 --> 00:19:08,616 Kulta, perjantai on silloin, kun viikonloppu alkaa. 381 00:19:08,640 --> 00:19:10,286 En halua kuulla enää yhtä asiaa. 382 00:19:10,310 --> 00:19:12,216 Suunnittelen kaiken. olen tapaamme karjahoitajilla. 383 00:19:12,240 --> 00:19:13,686 Meillä on niin paljon hauskaa. rakastan sinua. 384 00:19:13,710 --> 00:19:15,156 - Mwah. Oho! - Kiitos. 385 00:19:15,180 --> 00:19:17,810 H-Pidä hetki... 386 00:19:19,250 --> 00:19:21,040 No pop... 387 00:19:22,250 --> 00:19:24,096 Olin väärässä. 388 00:19:24,120 --> 00:19:25,440 Satatuhatta ei naarmuunnu 389 00:19:25,480 --> 00:19:27,336 tämän paskan pintaa. 390 00:19:27,360 --> 00:19:30,266 Tiedät ne pienet apinoita, jotka he laittavat selkään 391 00:19:30,290 --> 00:19:32,476 bordercollieista rodeoilla? 392 00:19:32,500 --> 00:19:34,506 Joo. 393 00:19:34,530 --> 00:19:37,700 Bordercollie juoksee kaikkialla, 394 00:19:37,810 --> 00:19:40,246 apina yrittää vain pitää kiinni. 395 00:19:40,270 --> 00:19:43,030 Ei kontrollia minne se menee. 396 00:19:43,800 --> 00:19:46,470 Ei mitään tapaa päästä pois ilman kuolemaa. 397 00:19:46,580 --> 00:19:49,710 Joukko nauraa hänelle, kun hän piippaa ohi. 398 00:19:51,550 --> 00:19:52,596 Se olet sinä. 399 00:19:53,950 --> 00:19:56,260 Haista vittu. 400 00:19:57,060 --> 00:20:00,196 Olet paenneen koiran apina. 401 00:20:02,290 --> 00:20:03,866 Paska. 402 00:20:19,200 --> 00:20:21,056 Tyypillisesti laite olisi hinataan ulos satamasta 403 00:20:21,080 --> 00:20:23,816 alas suusta Mississippi avoveteen. 404 00:20:23,840 --> 00:20:25,826 Ja tämä on laitteiston sijainti täällä? 405 00:20:25,850 --> 00:20:27,026 Meksikonlahdella? 406 00:20:27,050 --> 00:20:28,556 Amerikka. 407 00:20:28,580 --> 00:20:30,690 Se on tällä hetkellä sen virallinen nimi. 408 00:20:31,350 --> 00:20:32,866 Persianlahti. 409 00:20:32,890 --> 00:20:34,866 Kutsutaan sitä vain Persianlahdeksi. 410 00:20:34,890 --> 00:20:37,196 Se on sijainti rinteen tuleva koti. 411 00:20:37,220 --> 00:20:39,936 Korjata. Laitteen vaihto hävisimme Francinelle vuonna 2024. 412 00:20:39,960 --> 00:20:41,906 Oletan, että Francine on hurrikaani. 413 00:20:41,930 --> 00:20:44,506 Korjata. Ja siitä lähtien kun me siellä oli aiemmin kaivo, 414 00:20:44,530 --> 00:20:45,906 tiedämme sen sijainnin hyvin. 415 00:20:45,930 --> 00:20:47,376 Voimme ohittaa suurimman osan due diligencesta 416 00:20:47,400 --> 00:20:48,970 ennen laitteen lähettämistä merelle. 417 00:20:49,080 --> 00:20:50,600 Kun se on alueella, voimme asettaa sen 418 00:20:50,710 --> 00:20:53,686 ja poraa niin lähelle kuin mahdollista edelliseen kaivoon. 419 00:20:53,710 --> 00:20:55,586 Miksei vain yhdistäisi uudelleen se olemassa olevaan kaivoon? 420 00:20:55,610 --> 00:20:57,486 Kaivonpään eheys oli vaarantunut. 421 00:20:57,510 --> 00:20:59,810 Ei ole mitään keinoa korjata sitä. Se on liian syvä. 422 00:21:02,750 --> 00:21:04,750 Mikä on aikajana toisen kaivon poraamiseen? 423 00:21:04,890 --> 00:21:06,460 Vuoden loppu. 424 00:21:07,420 --> 00:21:09,026 Ja kuinka paljon se voi tuottaa? 425 00:21:09,050 --> 00:21:11,996 Vanha hyvin valmistettu 200 miljoonaa kuutiojalkaa päivässä. 426 00:21:12,020 --> 00:21:14,360 Auta minua ymmärtämään että dollarilukuina. 427 00:21:14,470 --> 00:21:15,990 Bruttotulot ovat yli miljardia vuodessa. 428 00:21:16,030 --> 00:21:18,600 Riippuen lähes lukemattomista tekijöistä, 429 00:21:18,730 --> 00:21:20,940 voisi toivoa 20 prosentin tuottoprosenttia. 430 00:21:21,070 --> 00:21:23,146 Sillä äänenvoimakkuudella, 431 00:21:23,170 --> 00:21:25,886 hinnankorotuksen kanssa tämän päivän hinnasta 3,47 dollaria 432 00:21:25,910 --> 00:21:30,380 15,78 dollarin huippuun vuonna 2005, voit 5x tuon prosentin. 433 00:21:30,490 --> 00:21:33,466 Onko meillä offshore-geologi kuka voi valvoa tätä projektia? 434 00:21:33,490 --> 00:21:35,610 Mahdollisesti. Meillä on yksi joka työskenteli offshoressa BP:lle. 435 00:21:35,750 --> 00:21:37,050 - Mikä hänen nimensä on? - Newsom. 436 00:21:37,160 --> 00:21:38,696 - Minun pitäisi tavata hänet. - Mitä varten? 437 00:21:38,720 --> 00:21:41,026 Siellä on offshore-kaivo kukaan teistä ei tiennyt 438 00:21:41,050 --> 00:21:44,950 joka tuotti 150 dollaria miljoonaa nettotuloa vuodessa. 439 00:21:45,090 --> 00:21:47,176 Ja sen sijaan, että kuluttaisit vakuutusmaksu 440 00:21:47,200 --> 00:21:49,036 jatkaa tätä tulovirtaa, 441 00:21:49,060 --> 00:21:51,246 Monty päätti ottaa sen rahaa ja kuluttaa se peltoon 442 00:21:51,270 --> 00:21:53,960 työstä laitteiden kanssa ei takuuta palautuksesta. 443 00:21:54,100 --> 00:21:55,876 Minulla ei ole aikaa selittää pelin sinulle. 444 00:21:55,900 --> 00:21:57,746 Jumalauta, en välitä, ja siksi 445 00:21:57,770 --> 00:21:59,486 Haluan tavata jonkun, joka pystyy. 446 00:21:59,510 --> 00:22:02,086 Ei asianajaja eikä korjausmies 447 00:22:02,110 --> 00:22:04,826 joka löysi itsensä öljy-yhtiön toimitusjohtaja. 448 00:22:04,850 --> 00:22:06,320 Tiedemies. 449 00:22:08,220 --> 00:22:11,020 Haluaisin tavata tämän uutisen. 450 00:22:11,790 --> 00:22:14,690 Oletan, että hänellä on joitain eräänlainen kenttätoimisto tai... 451 00:22:14,800 --> 00:22:16,466 Lähetän sinulle pinnin. 452 00:22:18,030 --> 00:22:19,136 17.00 453 00:22:19,160 --> 00:22:20,476 "Ole hyvä"? 454 00:22:20,500 --> 00:22:22,136 Jos aiot hoitaa minua kuin vitun sihteeri, 455 00:22:22,160 --> 00:22:23,846 sinulla voisi olla yhteinen kunnollisuus olla kohtelias sen suhteen. 456 00:22:23,870 --> 00:22:27,160 Jos olisit niin kiltti ilmoittaakseen herra Newsomille 457 00:22:27,300 --> 00:22:30,586 Tapaan hänet viideltä arvostettaisiin suuresti. 458 00:22:30,610 --> 00:22:32,816 - Ilmoitan hänelle. - Ja minä raportoin 459 00:22:32,840 --> 00:22:35,086 käytät kiroilua hr. 460 00:22:35,110 --> 00:22:38,620 Olen siis HR:n päällikkö harkita valituksesi tehtyä. 461 00:22:39,390 --> 00:22:42,890 Mikään tässä ei ole miten yritystä pitäisi johtaa. 462 00:22:43,020 --> 00:22:46,720 29-vuotias sanoo joka ei ole koskaan johtanut yritystä. 463 00:22:46,830 --> 00:22:48,180 Kunnossa. 464 00:23:14,150 --> 00:23:16,796 Vittu, tämä kaupunki on muuttunut. 465 00:23:16,820 --> 00:23:18,766 No tämä pirun tiili tie ei ole muuttunut. 466 00:23:18,790 --> 00:23:21,466 Tuntuu, että tulee täristä hampaitani. 467 00:23:21,490 --> 00:23:24,766 Muistan ne ajoi karjaa tälle tielle. 468 00:23:24,790 --> 00:23:27,120 He ajavat edelleen karjaa tälle tielle, pop. 469 00:23:27,230 --> 00:23:29,300 Ainoa ero on, nyt se on turisteille, 470 00:23:29,430 --> 00:23:31,060 ei pakkaajille. 471 00:23:39,140 --> 00:23:41,386 Tämä ei kestä kauan. Haluatko jäädä kuorma-autoon? 472 00:23:41,410 --> 00:23:43,416 Kyllä, haluan jäädä kuorma-autoon. 473 00:23:43,440 --> 00:23:44,810 Olen 80, en kahdeksan. 474 00:23:44,950 --> 00:23:48,086 Lapsia ei voi jättää sisään kuorma-autoa enää, pop. 475 00:23:48,110 --> 00:23:49,426 No, olet varma helvetti ei jätä minua 476 00:23:49,450 --> 00:23:51,296 istuu kuorma-autossa. 477 00:23:51,320 --> 00:23:52,890 Selvä, hyvä. 478 00:24:24,590 --> 00:24:26,480 Vau, näyttää vaaralliselta. 479 00:24:26,620 --> 00:24:28,136 Se on vaarallista. 480 00:24:28,160 --> 00:24:29,636 Mutta siinä on kauneutta. 481 00:24:29,660 --> 00:24:32,730 Se on kuin väkivaltaista balettia. 482 00:24:34,930 --> 00:24:36,506 Olen yllättynyt en ole nähnyt tätä ennen. 483 00:24:36,530 --> 00:24:41,170 No, tiedätkö, siellä on... Siellä on kaksi linnoituksen arvoa, 484 00:24:41,310 --> 00:24:43,580 enkä asu tässä. 485 00:24:53,610 --> 00:24:55,026 Paska. 486 00:24:55,050 --> 00:24:58,020 Pop, olet vain paikalla täällä hetken, jooko? 487 00:24:59,520 --> 00:25:02,496 - Jos tulee nälkä, - tässä vähän rahaa... - Sain rahaa. 488 00:25:02,520 --> 00:25:04,036 Todella? 489 00:25:04,060 --> 00:25:06,166 No miksi asut? taloni vapaa huone 490 00:25:06,190 --> 00:25:08,236 - jos sinulla on rahaa? - Sain rahaa hot dogiin 491 00:25:08,260 --> 00:25:10,676 Minulla ei ole tarpeeksi vitun taloon. 492 00:25:10,700 --> 00:25:12,930 Hyvä on, jää vain tänne. 493 00:25:17,180 --> 00:25:18,486 Oletko markkinoilla yhden? 494 00:25:18,510 --> 00:25:20,550 Ei pitkään aikaan. 495 00:25:21,320 --> 00:25:23,016 Silti tykkään katsoa niitä. 496 00:25:23,040 --> 00:25:24,786 Joo, ne eivät ole paljoa muuttuneet. 497 00:25:24,810 --> 00:25:26,780 Kaikella muulla varmasti on. 498 00:25:26,890 --> 00:25:28,210 Joo. 499 00:25:40,730 --> 00:25:42,376 Onko tämä sinun? 500 00:25:42,400 --> 00:25:43,730 No, se on sarjan hevonen. 501 00:25:43,870 --> 00:25:45,136 - Tämä on Kitin hevonen. - No... 502 00:25:45,160 --> 00:25:46,480 - Cami. - Hei, kit. Miten voit? 503 00:25:46,570 --> 00:25:47,816 Hyvä. Kuinka voit? 504 00:25:47,840 --> 00:25:49,146 Hyvä. 505 00:25:49,170 --> 00:25:51,840 Se on sarjan hevonen, mutta minä hallita syndikaattia. 506 00:25:52,870 --> 00:25:54,800 Joten mikä tämän hevosen nimi on? 507 00:25:54,910 --> 00:25:56,426 Hänen nimensä on noche. 508 00:25:56,450 --> 00:26:00,156 Mutta hänen koko nimensä on noche oscura del Alma, 509 00:26:00,180 --> 00:26:03,996 joka tarkoittaa "sielun pimeää yötä". 510 00:26:04,020 --> 00:26:06,766 No, se on melkoinen ainutlaatuinen nimi hevoselle. 511 00:26:06,790 --> 00:26:10,290 Se on runosta Pyhä Johannes ristillä. 512 00:26:11,060 --> 00:26:13,460 Se tarkoittaa erilaista asioita eri ihmisille, 513 00:26:13,600 --> 00:26:15,576 mutta minulle se on noin... 514 00:26:15,600 --> 00:26:19,640 Mukavuuden löytämisestä kriisin aikana. 515 00:26:21,270 --> 00:26:23,346 Uskon, että olet kriisin aikana. 516 00:26:23,370 --> 00:26:26,010 Ehkä sinun pitäisi lukea se. 517 00:26:27,410 --> 00:26:28,780 aion. 518 00:26:30,350 --> 00:26:31,750 Paljon, noche. 519 00:26:35,950 --> 00:26:39,456 Hei. En tuntenut sinua olivat hevosmies, Tommy. 520 00:26:39,480 --> 00:26:42,196 Ei, pidän moottoripyöristä. He ovat nopeampia ja sinä et 521 00:26:42,220 --> 00:26:44,290 täytyy ruokkia ne. 522 00:26:44,400 --> 00:26:47,106 Olet liian käytännöllinen, Tommy. 523 00:26:47,130 --> 00:26:49,806 Mutta moottoripyörällä ajamisessa ei ole taidetta. 524 00:26:49,830 --> 00:26:51,136 Tämä on taidetta. 525 00:26:51,160 --> 00:26:53,460 Joo, ehkä taidetta rahanpesusta. 526 00:26:57,640 --> 00:26:59,786 Jos haluaisin pestä rahaa, sijoittaisin franchising-sopimukseen 527 00:26:59,810 --> 00:27:02,546 solariumissa ja tehdä sen kanssa. 528 00:27:02,570 --> 00:27:05,326 Miten menee, Cami? minä en tiennyt sinun olevan tulossa. 529 00:27:05,350 --> 00:27:07,526 No, miksi en? 530 00:27:07,550 --> 00:27:09,220 Tarkoitan, se on minun yritykseni. 531 00:27:23,040 --> 00:27:25,646 Nash. Peters. 532 00:27:25,670 --> 00:27:28,170 Karkea kaulasi magnolialle. 533 00:27:28,310 --> 00:27:30,476 Ennen törmäystä. 534 00:27:30,500 --> 00:27:32,680 Kyllä, sir. 535 00:27:33,770 --> 00:27:35,356 Miten teillä meni? 536 00:27:35,380 --> 00:27:39,050 No, hengittää vielä. 537 00:27:40,380 --> 00:27:41,380 sinä? 538 00:27:41,520 --> 00:27:43,666 Miltä näytän siltä kuin olen ollut? 539 00:27:43,690 --> 00:27:46,196 Et ainakaan käytä yksi näistä asioista. 540 00:27:46,220 --> 00:27:49,166 Siksi, että minäkin olen rampautunut tekemään rikosta. 541 00:27:49,190 --> 00:27:51,706 Et ole koskaan ollut lainsuojaton. 542 00:27:51,730 --> 00:27:54,370 Et näytä paljoa laitonta nykyäänkin. 543 00:27:54,500 --> 00:27:57,606 No, tämä on pomppivaan shekkiin. 544 00:27:57,630 --> 00:27:59,176 Kuinka laitonta se on? 545 00:27:59,200 --> 00:28:01,710 Ei kovinkaan. 546 00:28:04,540 --> 00:28:06,810 Onko sinulla vielä tuo kaunis vaimo? 547 00:28:11,910 --> 00:28:13,640 Kaunis vaimo kuoli. 548 00:28:14,480 --> 00:28:16,890 Ikävä kuulla. 549 00:28:18,150 --> 00:28:20,766 Sydän kuoli hetki sitten. 550 00:28:20,790 --> 00:28:23,960 Hänen ruumiiltaan kesti vain 40 vuotta saada kiinni. 551 00:28:30,000 --> 00:28:32,360 Oletko kiinnostunut hevosista? 552 00:28:36,170 --> 00:28:37,576 Nash? 553 00:28:37,600 --> 00:28:41,010 Epäilen, että puhuimme näin paljon kun työskentelimme yhdessä. 554 00:28:42,080 --> 00:28:44,670 En näe mitään järkeä tehdä sitä nyt. 555 00:28:48,590 --> 00:28:50,096 Olet aina ollut kusipää. 556 00:28:50,120 --> 00:28:54,250 Joo, ehkä niin, mutta en ole joka kerää roskia. 557 00:29:16,810 --> 00:29:18,480 Missä geologi on? 558 00:29:18,620 --> 00:29:20,056 Hän on toimistossaan. 559 00:29:20,080 --> 00:29:22,510 Anteeksi, rouva, et voi pysäköidä tänne. 560 00:29:34,890 --> 00:29:36,236 Vittu. 561 00:29:36,260 --> 00:29:37,716 Ei tainnut olla se ensimmäinen asia, jonka mainitsin, 562 00:29:37,740 --> 00:29:39,106 mutta olen iloinen, että se on ulkona. 563 00:29:39,130 --> 00:29:40,616 Nate sanoi, että tarvitset pikakurssin 564 00:29:40,640 --> 00:29:42,470 avomerellä poraamisessa. 565 00:29:42,580 --> 00:29:45,246 - Kaivon poraus merellä. - Kyllä. 566 00:29:45,270 --> 00:29:46,556 - No, minä olen miehesi. - Voivatko kaksinaiset 567 00:29:46,580 --> 00:29:48,350 lopeta, kiitos? 568 00:29:48,480 --> 00:29:50,126 En tarkoittanut sitä. 569 00:29:52,810 --> 00:29:56,166 Meillä on kova määräaika 45 päivää laitteiston käynnistämiseen, 570 00:29:56,190 --> 00:30:00,856 enkä ymmärrä kohtaamamme esteet. 571 00:30:00,880 --> 00:30:04,850 No, kyllä niitä riittää, ja voin selittää ne sinulle. 572 00:30:04,990 --> 00:30:06,490 Haluatko tulla sisään? 573 00:30:06,630 --> 00:30:08,870 Ei, en. 574 00:30:10,360 --> 00:30:12,406 Haluan istua kuorma-autoni takaluukun päällä 575 00:30:12,430 --> 00:30:14,176 missä sinulla on paljon todistajia? 576 00:30:14,200 --> 00:30:15,910 - Parempi. - Selvä. 577 00:30:27,350 --> 00:30:29,696 Näytät kauniilta. 578 00:30:31,120 --> 00:30:33,650 Ymmärrät sen romanttinen suhde 579 00:30:33,760 --> 00:30:35,196 m-Texin työntekijän kanssa 580 00:30:35,220 --> 00:30:37,166 rikkoo sopimuksesi ehtoja? 581 00:30:37,190 --> 00:30:39,336 Siinä todetaan itse asiassa romanttinen suhde 582 00:30:39,360 --> 00:30:41,230 alaisen kanssa rikkoo sopimusta, 583 00:30:41,360 --> 00:30:44,176 mikä tarkoittaa, että olet ainoa joka rikkoi sopimusta, 584 00:30:44,200 --> 00:30:46,070 sinä pieni lainrikkoja, sinä. 585 00:30:46,900 --> 00:30:49,186 Jumala. 586 00:30:52,750 --> 00:30:54,676 Kaivon asettaminen kestää kymmenen kuukautta. 587 00:30:54,700 --> 00:30:57,756 Kun se on online-tilassa, me mennä 70-30, 70 minun tavallani. 588 00:30:57,780 --> 00:31:00,516 Maksan sinulle takaisin 20 % palveluveloista. 589 00:31:00,540 --> 00:31:02,156 Kun laina on maksettu, se on 50-50 590 00:31:02,180 --> 00:31:03,966 mutta se on todellinen ero. 591 00:31:03,990 --> 00:31:05,796 Jaamme kaiken. Jaamme yleiskustannukset, 592 00:31:05,820 --> 00:31:08,296 huolto, kaikki se. 593 00:31:08,320 --> 00:31:09,890 Olet saanut numerosi taaksepäin. 594 00:31:10,020 --> 00:31:12,060 Vittu minä. 595 00:31:12,830 --> 00:31:14,730 Maksan koneen kulut 596 00:31:14,870 --> 00:31:18,070 ja velanhoito, ja ansaitset 30%. 597 00:31:19,170 --> 00:31:22,206 60-40 30 % promoottorilla pois päältä. 598 00:31:22,230 --> 00:31:23,986 En pysty rahastamaan laitetta. 599 00:31:24,010 --> 00:31:25,440 Annan sinulle valintaprosentin. 600 00:31:25,570 --> 00:31:27,486 Eikä velanhoitoa kunnes kaivosi on verkossa... 601 00:31:27,510 --> 00:31:29,640 ei, en ole minun poikani. En lainaa menettääkseni. 602 00:31:35,120 --> 00:31:39,896 60-40, 20% ylennys. 603 00:31:39,920 --> 00:31:41,666 Kaikki 40 menee velanhoitoon 604 00:31:41,690 --> 00:31:43,266 kunnes laina on maksettu, 605 00:31:43,290 --> 00:31:47,206 sitten se jää 60-40, mutta mainostus katoaa. 606 00:31:47,230 --> 00:31:50,630 Ja jaamme kulut samalla asteikolla, 60-40. 607 00:31:50,740 --> 00:31:52,190 Se kuulostaa hyvältä sopimukselta. 608 00:31:52,300 --> 00:31:53,516 Se on anteeksiantava sopimus. 609 00:31:53,540 --> 00:31:55,600 Se näyttää sinulle millaisen... 610 00:31:56,540 --> 00:31:58,440 kumppani voin olla. 611 00:32:00,710 --> 00:32:01,980 Tommy? 612 00:32:02,110 --> 00:32:04,456 Jos olet samaa mieltä, olen asianajajani paperit sen. 613 00:32:04,480 --> 00:32:06,486 - Olen samaa mieltä. - Emme ole valmiita 614 00:32:06,510 --> 00:32:09,050 - neuvotellaan vielä, cami... - nyt olemme valmiit. 615 00:32:17,330 --> 00:32:19,960 Asianajajamme kirjoittelevat sen ja sinä viivaat sen. 616 00:32:20,730 --> 00:32:24,190 Se on uusi tavoitteeni elämässä, Tommy, että luotat minuun. 617 00:32:24,300 --> 00:32:26,300 Se on aika ylevä tavoite. 618 00:32:27,570 --> 00:32:29,340 Voit paperilla sen. 619 00:32:36,310 --> 00:32:37,786 Sinä paskiainen. 620 00:32:37,810 --> 00:32:39,350 Haista vittu. 621 00:32:43,850 --> 00:32:45,320 Tulen takaisin. 622 00:32:46,150 --> 00:32:49,496 - Nouse ylös, - paskiainen. - Pois minusta! 623 00:32:49,520 --> 00:32:51,736 Pois minusta. Älä juokse karkuun, vanha mies! 624 00:32:51,760 --> 00:32:53,360 Nouse tänne, paskiainen. 625 00:32:53,490 --> 00:32:54,906 Nouse ylös tästä. Katso mitä vittua tapahtuu. 626 00:32:54,930 --> 00:32:57,160 - Anna minun mennä, poika. - Älä pakene minua! 627 00:32:57,270 --> 00:32:59,276 Hei. Mitä sisällä teitkö helvetin? 628 00:32:59,300 --> 00:33:00,460 - Tule tänne. - Sano se uudelleen 629 00:33:00,570 --> 00:33:01,546 - ja katso mitä tapahtuu. - Pop, tule tänne. 630 00:33:01,570 --> 00:33:02,586 Tule tänne, helvetti. 631 00:33:02,610 --> 00:33:03,856 - Tule tänne. - Haista vittu! 632 00:33:03,880 --> 00:33:05,216 Hei hei. Hei kaverit, 633 00:33:05,240 --> 00:33:06,826 - Auta minua käsittelemään tätä, autatko? - Joo. 634 00:33:06,850 --> 00:33:08,286 - Sain sen, sain sen. - Hei! Tule tänne. 635 00:33:08,310 --> 00:33:09,756 Tule tänne ja katso mitä tapahtuu. 636 00:33:09,780 --> 00:33:11,550 Pop, vie perse tänne. 637 00:33:11,680 --> 00:33:12,826 Tule tänne! 638 00:33:12,850 --> 00:33:14,156 Tule, tule. 639 00:33:14,180 --> 00:33:15,550 Mene sinä istumaan kuorma-autoon. 640 00:33:15,680 --> 00:33:17,486 Yhtenä näistä päivistä olet minun kengissäni. 641 00:33:17,510 --> 00:33:19,166 Katsotaan mitä sitten tapahtuu. 642 00:33:19,190 --> 00:33:20,766 Kerron sinulle mitä, jos olisin sinun kengissäsi, 643 00:33:20,790 --> 00:33:22,366 Ottaisin sen tuohon kuorma-autoon 644 00:33:22,390 --> 00:33:24,136 ja puhuttelee minua joutua vitun vankilaan. 645 00:33:24,160 --> 00:33:25,860 Niin minä tekisin. Voi helvetti. 646 00:33:37,100 --> 00:33:39,016 Hei kaverit. 647 00:33:39,040 --> 00:33:40,686 Kaveri on kunnan työryhmässä. 648 00:33:40,710 --> 00:33:42,816 - Hän ei sano mitään. - Selvä. Joten, meillä on hyvä täällä? 649 00:33:42,840 --> 00:33:45,116 Joo, vie hänet ulos täältä. Minä hoidan sen. 650 00:33:45,140 --> 00:33:46,356 aion. 651 00:33:50,210 --> 00:33:51,950 Vittu. 652 00:33:52,060 --> 00:33:53,666 - Onko kaikki hyvin? - Kyllä, rouva. 653 00:33:53,690 --> 00:33:55,360 Tomin isä. Kaikki on hyvin. 654 00:33:57,890 --> 00:33:59,306 Oletko kunnossa? 655 00:33:59,330 --> 00:34:01,890 Se on aina ladattu Kysy minulta, Cami. 656 00:34:02,030 --> 00:34:05,000 No, mennään ja katso ori. 657 00:34:05,110 --> 00:34:06,246 - Liity joukkoomme. Tule. - Ei, minulla on hevosen perse 658 00:34:06,270 --> 00:34:07,776 omaa käsittelemääni. 659 00:34:07,800 --> 00:34:10,086 No, juhlitaan tänä iltana. 660 00:34:10,110 --> 00:34:12,070 - Liity meihin tänä iltana. - No, minulla on vaimoni 661 00:34:12,180 --> 00:34:14,216 ja isäni, ja kuten voit kertoa, 662 00:34:14,240 --> 00:34:16,080 - Hän on ulkokissa, joten... - Tommy. 663 00:34:16,210 --> 00:34:19,120 Ei bisnestä, vain vaimot ja juhlat. 664 00:34:21,180 --> 00:34:22,880 En malta odottaa. 665 00:34:28,930 --> 00:34:30,666 Hei pop? Mitä ihmettä? 666 00:34:30,690 --> 00:34:31,966 Sinun pitäisi viedä minut takaisin kotiin. 667 00:34:31,990 --> 00:34:33,736 Tämä ei toimi. 668 00:34:33,760 --> 00:34:35,606 Tiedätkö, olet onnekas ei käytä oranssia liiviä 669 00:34:35,630 --> 00:34:37,206 seuraavassa vitun hevosnäyttelyssä siellä, 670 00:34:37,230 --> 00:34:39,276 siivoamassa roskakorit hänen vieressään. 671 00:34:39,300 --> 00:34:41,100 Luuletko minun pitävän paskaa? 672 00:34:41,210 --> 00:34:43,640 On melko selvää, ettet välitä paskasta. 673 00:34:45,280 --> 00:34:47,840 Ihmettelen mitä joku täytyy sanoa Angelasta. 674 00:34:47,950 --> 00:34:49,286 Angela osaa pitää itsestään huolta. 675 00:34:49,310 --> 00:34:51,040 Siis Ainsley. 676 00:34:55,650 --> 00:34:57,720 Tiesikö hän äidin? 677 00:35:02,790 --> 00:35:04,436 Onko se siinä? 678 00:35:04,460 --> 00:35:07,000 Sanoiko hän jotain äiti? Kutsuiko hän häntä huoraksi 679 00:35:07,130 --> 00:35:09,366 tai addikti tai varas tai jotain? 680 00:35:09,390 --> 00:35:10,800 Koska se on totta. 681 00:35:24,440 --> 00:35:27,150 Olen iloinen, ettet ymmärrä. 682 00:35:28,890 --> 00:35:31,160 Koska tuskin ymmärrän sitä. 683 00:35:32,550 --> 00:35:34,980 Ja menetin myös lapsen. 684 00:35:36,800 --> 00:35:39,200 Ja hän ei kasvanut sisälläni. 685 00:35:39,930 --> 00:35:42,700 Kehoni ei ravinnut häntä. 686 00:35:56,680 --> 00:36:00,680 Se murskasi minut, mutta se ei sekaisin sieluani. 687 00:36:06,680 --> 00:36:09,430 Se sekoitti hänen sielunsa, poika. 688 00:36:11,300 --> 00:36:15,370 Ja sinun ei koskaan tarvinnut tavata iloisimpia... 689 00:36:18,400 --> 00:36:20,716 rakastava olento, jonka olen koskaan nähnyt 690 00:36:20,740 --> 00:36:22,400 tällä vitun planeetalla. 691 00:36:22,510 --> 00:36:27,116 Voisi sanoa, että hukkaan elämäni ja tuhosi sinun, 692 00:36:27,140 --> 00:36:28,816 ja ehkä tein, 693 00:36:28,840 --> 00:36:34,040 mutta sen toivon vuoksi, että ehkä hän oli siellä jossain, poika. 694 00:36:46,200 --> 00:36:48,420 No pop, en usko hänen on ainoa sielu 695 00:36:48,530 --> 00:36:50,570 joka sekoitettiin. 696 00:36:54,770 --> 00:36:57,100 Tule, mennään, pop. 697 00:36:58,610 --> 00:37:00,810 Pop, mennään. 698 00:37:30,670 --> 00:37:32,630 Hei, rouva Russo. 699 00:37:32,740 --> 00:37:34,800 Se on nyt Norris, sokeri. 700 00:37:34,940 --> 00:37:37,480 Pitäisikö meidän silti laskuttaa Russo-tiliä? 701 00:37:38,250 --> 00:37:39,956 Voimme varmasti yrittää. 702 00:37:39,980 --> 00:37:42,056 Onko tässä kaikki matkatavarat? 703 00:37:42,080 --> 00:37:45,266 Tavoitteena ei ole perillä matkatavaroiden kanssa, Christian. 704 00:37:45,290 --> 00:37:46,990 Tavoitteena on lähteä sen kanssa. 705 00:37:47,130 --> 00:37:48,720 Olemme menossa ostoksille! 706 00:37:48,830 --> 00:37:50,050 Oho! 707 00:37:59,230 --> 00:38:01,000 Haluatko oluen? 708 00:38:01,130 --> 00:38:02,956 Minusta sinun ei pitäisi juoda töissä. 709 00:38:02,980 --> 00:38:05,186 Kello on yli viisi. Työ on ohi. 710 00:38:05,210 --> 00:38:08,046 No, pitää ajaa. 711 00:38:08,070 --> 00:38:10,126 En poistu tältä sivustolta kolmeen päivään, 712 00:38:10,150 --> 00:38:11,956 ei ennen kuin kaivo on online-tilassa. 713 00:38:11,980 --> 00:38:13,150 Tässä. 714 00:38:13,290 --> 00:38:15,820 - Minun täytyy ajaa. - Ei vähään aikaan, et. 715 00:38:17,150 --> 00:38:18,656 Voit olla hyvä omassasi työtä ja nauti olostasi. 716 00:38:18,680 --> 00:38:20,050 Tiedätkö sen, eikö? 717 00:38:31,970 --> 00:38:36,510 Joten... Tässä ollaan. 718 00:38:38,010 --> 00:38:41,340 Nyt Francine osuu tähän laitteeseen ja aiheuttaa pintavaurioita, 719 00:38:41,480 --> 00:38:43,180 mutta se ei sulje sitä. 720 00:38:43,310 --> 00:38:44,756 Se alkoi pumpata vettä, 721 00:38:44,780 --> 00:38:46,486 mikä tarkoittaa siellä oli räjähdys kaivossa. 722 00:38:46,510 --> 00:38:47,720 - Räjähdys? - Joo, offshore. 723 00:38:47,850 --> 00:38:49,220 Se on painajainen. 724 00:38:49,360 --> 00:38:51,366 Kun horisontti räjähti... nyt se on öljyä, ei kaasua... 725 00:38:51,390 --> 00:38:53,866 se tappoi tusinaa ihmistä, mutta jos kaasukaivo puhaltaa... 726 00:38:53,890 --> 00:38:55,720 niin, tuliko räjähdys? 727 00:38:55,830 --> 00:38:58,536 Joo. He sulkivat kaivon alas, he toivat laitteen takaisin. 728 00:38:58,560 --> 00:38:59,996 - He tekivät oikein. - Ja nyt 729 00:39:00,020 --> 00:39:01,690 meidän on porattava toinen, 730 00:39:01,830 --> 00:39:03,876 ilman takuuta, että löydämme bensaa? 731 00:39:03,900 --> 00:39:05,246 Ei ole takuita, 732 00:39:05,270 --> 00:39:07,006 mutta kaasukenttä on eri asia kuin öljy. 733 00:39:07,030 --> 00:39:08,430 Se on paljon anteeksiantavampi prosessi, 734 00:39:08,540 --> 00:39:10,246 tutkimisen näkökulmasta. 735 00:39:10,270 --> 00:39:13,610 Sinä vain... Sinulla on valita oikea paikka. 736 00:39:17,180 --> 00:39:18,750 Voitko? 737 00:39:20,850 --> 00:39:22,680 Löydä oikea paikka? 738 00:39:25,490 --> 00:39:27,050 Pyydätkö minua? 739 00:39:27,190 --> 00:39:28,620 Kyllä. 740 00:39:35,090 --> 00:39:37,006 Ymmärtääkseni, kysyt minulta 741 00:39:37,030 --> 00:39:40,086 johtamaan poraa offshore-lautalla. 742 00:39:40,110 --> 00:39:42,086 Pyydän sinua johtamaan harjoitusta 743 00:39:42,110 --> 00:39:44,610 offshore-lautalla, kyllä. 744 00:39:47,440 --> 00:39:51,680 Hei, et voi... Se on hyökkäys, paskiainen. 745 00:40:16,970 --> 00:40:18,470 - Mikä on niin hauskaa? - Se ei ole hauskaa. 746 00:40:18,580 --> 00:40:20,956 En ole, en ole... Se ei ole hauskaa, se on vain, 747 00:40:20,980 --> 00:40:23,156 katsomassa sisäistäsi kamppaile saadaksesi itsesi tuntemaan olosi hyväksi, 748 00:40:23,180 --> 00:40:25,326 se on... se on kiehtovaa. 749 00:40:25,350 --> 00:40:27,016 No, olen iloinen, että pidät sitä niin viihdyttävänä. 750 00:40:27,040 --> 00:40:29,880 - Kyllä minä. - Työskentelemme yhdessä. 751 00:40:32,560 --> 00:40:34,966 Kuinka monta tuntia päivässä annatko työsi? 752 00:40:34,990 --> 00:40:36,320 Minun työni? 753 00:40:36,460 --> 00:40:37,636 Työni saa ne kaikki. 754 00:40:37,660 --> 00:40:39,266 - Niin? Oikein. - Joka tunti. 755 00:40:39,290 --> 00:40:40,766 Myös minun. 756 00:40:40,790 --> 00:40:42,960 Missä muualla tapaat jonkun? 757 00:40:44,470 --> 00:40:46,116 Ihmisiä on kaikkialla. 758 00:40:46,140 --> 00:40:47,600 Ihmisiä ei ole missään. 759 00:40:47,710 --> 00:40:51,200 Kaikki ovat menneet kotiin. Kaupunki on 15 mailin päässä. 760 00:40:55,150 --> 00:40:59,116 Okei, hidastetaan tätä. 761 00:40:59,140 --> 00:41:02,490 Kunnossa. Vien sinut päivälliselle. 762 00:41:04,580 --> 00:41:06,350 Tai teen sinulle illallisen. 763 00:41:07,360 --> 00:41:09,496 Miten teet illallisen täällä? 764 00:41:09,520 --> 00:41:10,766 Miten? 765 00:41:10,790 --> 00:41:12,536 Otan ruokaa jääkaapista. 766 00:41:12,560 --> 00:41:13,836 Sitten käyttämällä lämmönlähdettä, 767 00:41:13,860 --> 00:41:15,366 ehkä viidennen pyöräni kaasupoltin, 768 00:41:15,390 --> 00:41:16,936 ehkä joku mesquite puuta grillissä, tiedätkö, 769 00:41:16,960 --> 00:41:18,176 - Teen sinulle illallisen. - Älä ole kusipää. 770 00:41:18,200 --> 00:41:19,930 Teen sinulle illallisen. 771 00:41:22,270 --> 00:41:24,340 - Hyvä on. - Okei. 772 00:41:24,470 --> 00:41:25,500 - Hienoa. - Ihanaa. 773 00:41:25,640 --> 00:41:27,810 Seuraa minua. 774 00:41:40,120 --> 00:41:42,890 Aww, kiitos. 775 00:41:43,000 --> 00:41:44,276 Kiitos paljon. 776 00:41:44,300 --> 00:41:45,866 Anna minun ottaa ne. 777 00:41:45,890 --> 00:41:47,700 Kiitos, Christian. 778 00:41:48,470 --> 00:41:50,606 Uusien vaatteiden ostaminen on niin palkitsevaa. 779 00:41:50,630 --> 00:41:52,176 Se on kuin toivon ostamista. 780 00:41:52,200 --> 00:41:53,716 Se on hyvin sanottu, kulta. 781 00:41:53,740 --> 00:41:56,400 Mikään ei vapauta bluesia kuin hyvä ostosmatka. 782 00:41:56,540 --> 00:41:58,316 Onko sinulla bluesia? 783 00:41:58,340 --> 00:42:00,300 Minulla ei ole koskaan bluesia, kulta. 784 00:42:01,210 --> 00:42:03,340 Oteni on tiukasti ympärillä elämän kivespussi, 785 00:42:03,450 --> 00:42:04,540 enkä koskaan päästä irti. 786 00:42:18,230 --> 00:42:19,430 Hei kulta. 787 00:42:19,560 --> 00:42:20,866 - Missä olet? - Istun baarissa 788 00:42:20,890 --> 00:42:22,736 karjamiehen luona odottamassa sinua. 789 00:42:22,760 --> 00:42:24,106 No, olen matkalla sinun tiellesi. 790 00:42:24,130 --> 00:42:26,400 Toivottavasti sinulla on tanssikengät jalassa. 791 00:42:26,530 --> 00:42:27,730 En. 792 00:42:27,870 --> 00:42:30,386 Minulla on "istu osasto nurkassa", 793 00:42:30,410 --> 00:42:32,040 "skulkivat" kengät jalassa. 794 00:42:32,840 --> 00:42:35,016 No, sinun on parasta vaihtaa omasi jalkineet, herra Grumpy-housut, 795 00:42:35,040 --> 00:42:38,416 koska mennään tanssimaan. 796 00:42:38,440 --> 00:42:41,096 Kulta, tiedäthän hitto että se on... 797 00:42:43,210 --> 00:42:45,880 Vannon, että vaimoni voisi tehdä surejia 798 00:42:45,990 --> 00:42:48,726 ota tequilaa hautajaisissa. 799 00:42:48,750 --> 00:42:49,880 Ex-vaimo. 800 00:42:49,990 --> 00:42:51,560 Ex-vaimo, kiitos. 801 00:42:52,330 --> 00:42:54,620 Sinun pitäisi korjata se. 802 00:42:54,760 --> 00:42:56,130 Ja nopea. 803 00:42:56,240 --> 00:42:59,230 Ennen kuin hän tulee järkiinsä. 804 00:42:59,340 --> 00:43:00,430 Se on listallani. 805 00:43:00,540 --> 00:43:02,676 Siirrä se ylös. 806 00:43:02,700 --> 00:43:05,200 Huomioi. 807 00:43:07,480 --> 00:43:09,470 Mitä sinulla on? 808 00:43:10,310 --> 00:43:11,980 Kymmenen vuotta jäljellä? 809 00:43:12,750 --> 00:43:14,626 Ennen kuin kiipeät tuolle baarituolille 810 00:43:14,650 --> 00:43:17,256 on helvetin kamppailu kuin se on minulle, 811 00:43:17,280 --> 00:43:20,166 ennen tupakointia, juominen ja loput 812 00:43:20,190 --> 00:43:22,480 hidastaa sinua ryömimään. 813 00:43:25,630 --> 00:43:30,600 Muistopäiväsi on takanasi, poika. 814 00:43:32,430 --> 00:43:34,076 Ja luota minuun, 815 00:43:34,100 --> 00:43:37,646 muistoista eläminen ei ole elämistä ollenkaan. 816 00:43:37,670 --> 00:43:39,740 Sinun täytyy tehdä ne... 817 00:43:40,640 --> 00:43:42,710 kun voit. 818 00:43:46,350 --> 00:43:48,110 Kuuletko minua? 819 00:43:52,650 --> 00:43:54,450 Kuulen sinua, pop. 820 00:44:00,330 --> 00:44:03,176 Hola, rakastettuni. 821 00:44:03,200 --> 00:44:04,830 ¿Qué estás haciendo? 822 00:44:05,630 --> 00:44:07,846 Ay, travieso. 823 00:44:07,870 --> 00:44:10,770 Mitä minä teen kanssasi? 824 00:44:11,670 --> 00:44:13,256 Joo? 825 00:44:13,280 --> 00:44:14,880 Tule. 826 00:44:22,220 --> 00:44:25,790 Hei. Hei. 827 00:44:26,860 --> 00:44:29,060 En ole huomannut univormuja tähän mennessä. 828 00:44:29,920 --> 00:44:32,450 He antavat ehdottomasti lausunnon. 829 00:44:32,560 --> 00:44:34,900 Tiedätkö, se paikka voi olla aika ankara yöllä. 830 00:44:35,670 --> 00:44:37,376 Baarin takana on turvallisin paikka. 831 00:44:37,400 --> 00:44:39,560 Baarin edessä on a täysin eri tarina. 832 00:44:40,370 --> 00:44:41,946 Puhuin isäsi kanssa. 833 00:44:41,970 --> 00:44:43,870 kuulin. 834 00:44:44,670 --> 00:44:45,916 Hei, tee minulle palvelus. 835 00:44:45,940 --> 00:44:47,586 Vie Miguel hänen abuelitansa taloon. 836 00:44:47,610 --> 00:44:48,816 Voin katsella häntä. 837 00:44:48,840 --> 00:44:50,886 Ei, et ole valmis siihen. 838 00:44:50,910 --> 00:44:54,380 Olen myöhässä. 839 00:44:54,490 --> 00:44:56,380 - Nousen ylös. - Todella myöhään. 840 00:44:56,490 --> 00:44:57,550 Nousen silti. 841 00:44:58,380 --> 00:45:00,760 Minulla näyttää olevan kaksi surullista koiraa 842 00:45:00,890 --> 00:45:02,366 tuijottaa ovea odottaa, että pääsen kotiin. 843 00:45:02,390 --> 00:45:04,966 No, istumme täällä ja kärsimme yhdessä. 844 00:45:04,990 --> 00:45:07,030 Korjaan sen sinulle. 845 00:45:09,190 --> 00:45:11,060 Älä jätä poikaani lattialle. 846 00:45:11,190 --> 00:45:13,100 Sain hänet. 847 00:45:13,240 --> 00:45:14,270 Olla varovainen. 848 00:45:14,410 --> 00:45:15,646 Hei, kaveri. 849 00:45:15,670 --> 00:45:18,600 Oletko valmis? 850 00:46:03,780 --> 00:46:05,420 Tule sisään. 851 00:46:08,630 --> 00:46:11,866 Olen paikalla, jos tarvitset jotain. 852 00:46:11,890 --> 00:46:13,590 Istukaa. 853 00:46:15,460 --> 00:46:17,100 Kunnossa. 854 00:46:27,580 --> 00:46:30,616 Kyllä, kyllä. 855 00:46:30,640 --> 00:46:32,310 Tässä. 856 00:46:41,660 --> 00:46:44,260 Ei, ei, ei. Katso minua. 857 00:46:48,990 --> 00:46:50,306 Selitä nyt minulle miksi 858 00:46:50,330 --> 00:46:54,170 sinun pitäisi mennä naimisiin pojanpoikani lesken kanssa. 859 00:46:55,270 --> 00:46:57,940 No... 860 00:47:00,640 --> 00:47:02,640 Ei vastausta? 861 00:47:04,170 --> 00:47:05,850 En ole koskaan... 862 00:47:07,310 --> 00:47:08,910 En ole koskaan ennen ollut rakastunut. 863 00:47:11,350 --> 00:47:14,020 En edes tiennyt mitä nuo sanat tarkoittivat. 864 00:47:14,130 --> 00:47:16,906 Mutta kun katson häntä, minä haluan vain tehdä hänet onnelliseksi. 865 00:47:16,930 --> 00:47:20,520 Ja teen mitä tahansa täytyy tehdä sen saavuttamiseksi. 866 00:47:21,430 --> 00:47:22,860 Nyt kun olen hänen kanssaan, 867 00:47:22,970 --> 00:47:25,900 ainoa asia, joka tekee minut onnelliseksi hän. 868 00:47:26,710 --> 00:47:29,016 Se on tavallaan saanut minut ylösalaisin. 869 00:47:29,040 --> 00:47:33,176 Minulla on nämä perhoset kun olen hänen kanssaan ja... 870 00:47:33,200 --> 00:47:35,540 Sain ne, kun hän on poissa. 871 00:47:36,310 --> 00:47:37,990 Käytän suurimman osan ajastani aika sairastaa vatsaani 872 00:47:38,050 --> 00:47:41,250 koska olen huolissani, en ole tehdä tarpeeksi tai-tai tehdä sen oikein. 873 00:47:42,020 --> 00:47:44,026 En usko olevani kovin hyvä siinä. 874 00:47:44,050 --> 00:47:45,956 Osa ongelmaa. 875 00:47:49,020 --> 00:47:51,900 Taidat tietää mitä se loppujen lopuksi tarkoittaa. 876 00:47:52,930 --> 00:47:55,266 Anteeksi, minä vain höpinän. 877 00:47:55,290 --> 00:47:57,566 Sitä varten isoäidit ovat. 878 00:47:57,590 --> 00:48:00,760 Kun tarvitset hölmö, tulet luokseni. 879 00:48:01,610 --> 00:48:04,240 - Onko sinulla nälkä? -N... 880 00:48:05,840 --> 00:48:07,240 Kyllä, rouva. 881 00:48:08,110 --> 00:48:10,340 Miten voit grillillä? 882 00:48:14,020 --> 00:48:16,780 Miesten pitää osata grillaamaan ja tekemään salsaa. 883 00:48:17,920 --> 00:48:20,090 Loput, annamme sinulle anteeksi. 884 00:48:20,230 --> 00:48:21,620 Tule. 885 00:48:21,760 --> 00:48:23,506 Entä Miguel? 886 00:48:23,530 --> 00:48:25,620 Miguel on vapaa vaeltaa. 887 00:48:26,390 --> 00:48:28,946 Kotini on polviini asti vauvaturvallinen. 888 00:48:28,970 --> 00:48:32,506 Kun hän voi kävellä, se on eri tarina. 889 00:48:32,530 --> 00:48:34,660 Kunnossa. 890 00:48:57,930 --> 00:49:00,036 Älä anna hänen juoda liikaa. 891 00:49:26,660 --> 00:49:28,066 Mitä sinä teet? 892 00:49:28,090 --> 00:49:30,966 Otan vain kaiken. 893 00:49:30,990 --> 00:49:33,320 Katso, se ei onnistu. 894 00:49:33,430 --> 00:49:36,720 Katso, perjantai-ilta ei ole katsojaurheilua. 895 00:49:36,830 --> 00:49:38,730 Perjantai-ilta on täysi yhteys, ja olemme noin 896 00:49:38,840 --> 00:49:40,676 saada joitakin. 897 00:49:40,700 --> 00:49:42,246 Katso, sinun kiukkusi poika ei tanssi kanssani. 898 00:49:42,270 --> 00:49:44,670 En näe tanssilattiaa. 899 00:49:45,480 --> 00:49:46,986 Näetkö tämän kerroksen? 900 00:49:47,010 --> 00:49:49,550 Kun kerran alamme tanssimaan tähän paskiaiseen, 901 00:49:49,680 --> 00:49:51,840 tanssilattia on mitä siitä tulee. 902 00:49:53,890 --> 00:49:56,550 Luulen, että minulla on tanssi tai kaksi jäljellä. 903 00:49:56,690 --> 00:49:58,350 Kunnossa. 904 00:50:19,200 --> 00:50:20,340 Ainsley! 905 00:50:23,810 --> 00:50:26,356 ¡Vamos a bailar! 906 00:50:28,750 --> 00:50:31,010 Yksi, kaksi, yksi, yksi... 907 00:50:35,520 --> 00:50:37,920 Vaimollasi on todellinen lahja. 908 00:50:38,030 --> 00:50:39,366 - No... - Hän voi saada kenet tahansa 909 00:50:39,390 --> 00:50:40,866 pilkkomaan estojaan. 910 00:50:40,890 --> 00:50:42,806 Joo. 911 00:50:42,830 --> 00:50:44,430 Vaimollani on se. Se on hyvin todennäköistä 912 00:50:44,560 --> 00:50:46,790 että tulemme katumaan saada ne yhteen. 913 00:50:50,410 --> 00:50:53,730 Mielestäni todennäköisyys se on taattu. 914 00:50:53,840 --> 00:50:56,310 Kaikki huolesi ovat turhaan, ystäväni. 915 00:50:58,250 --> 00:51:00,326 Minun kaksi yritystäni eivät koskaan kohtaa. 916 00:51:00,350 --> 00:51:03,450 Paitsi muistaa se kun ajoit Odessaan 917 00:51:03,580 --> 00:51:06,196 ja tappoi ne huumeet jälleenmyyjät kellarissa 918 00:51:06,220 --> 00:51:07,950 vitun strippiklubista? 919 00:51:08,730 --> 00:51:10,936 Tapoin, koska he ylittivät. 920 00:51:10,960 --> 00:51:12,496 Tapoin pelastaakseni sinut. 921 00:51:12,520 --> 00:51:14,806 Yrityksessäni on ihmisiä 922 00:51:14,830 --> 00:51:18,640 jotka alkavat tuntua siltä sinun-yrityksesi on parempi. 923 00:51:18,770 --> 00:51:20,146 Vähemmän riskiä, ​​mutta ei vähemmän rahaa. 924 00:51:20,170 --> 00:51:23,000 No, jos koskaan epäilet sitä, kaveri, 925 00:51:23,110 --> 00:51:25,100 vain kävellä acapulcon kaduilla 926 00:51:25,210 --> 00:51:26,746 tai viettää pari päivää Dubaissa, 927 00:51:26,770 --> 00:51:29,710 ja tiedät tarkalleen kenellä on enemmän rahaa. 928 00:51:35,280 --> 00:51:37,720 Mikä on isäsi tarina? 929 00:51:39,120 --> 00:51:41,706 Isäni tarina on ohi. 930 00:51:41,730 --> 00:51:44,520 Ei näytä olevan ohi. 931 00:51:45,960 --> 00:51:47,436 Se on ohi. 932 00:51:58,970 --> 00:52:02,910 Tiedätkö, ymmärrän että hän ei luota sinuun. 933 00:52:08,220 --> 00:52:11,010 Minä ja hänen miehensä aloitti yhdessä. 934 00:52:11,780 --> 00:52:15,080 Joten, minulla oli jossain vaiheessa a versio siitä, mitä hänellä on. 935 00:52:16,660 --> 00:52:18,336 Mutta en suojannut sitä. 936 00:52:18,360 --> 00:52:21,530 Kauniisti vuodelta 2008 paljon puhdistanut minut. 937 00:52:22,360 --> 00:52:24,836 Joten menin töihin hänen miehensä luo. 938 00:52:24,860 --> 00:52:28,670 Hän ei luota minuun, koska hän luulee, että olen häviäjä. 939 00:52:29,930 --> 00:52:32,870 Ja hän luulee minun olevan menettää omaisuutensa. 940 00:52:35,140 --> 00:52:37,650 No, saat tehdä asialle jotain. 941 00:52:38,420 --> 00:52:41,986 Koska kun ne hait haisevat hänen epäilevän sinua, 942 00:52:42,010 --> 00:52:45,850 he myrkyttävät hänet syytä päästä eroon sinusta.